Большой немецко-русский словарь - dahin

adv 1) туда; до того места bis dahin — до того места; до того времени, до тех пор; пока das gehort nicht dahin — это сюда не относится sich dahin au?ern, da?... — высказываться в том смысле, что... sein Ausspruch lautete dahin, da?... — его высказывание сводилось к тому, что... man ist dahin einig geworden, da?... — согласились на том, что... j-n dahin bringen, da?... — довести кого-л. до того, что... es dahin bringen, da? — довести дело до того, что..., привести к тому, что... es kam dahin... — (дело) дошло до того... la? es nicht dahin kommen, da?... — не доводи дело до того, чтобы... ich werde es nicht dahin kommen lassen — я этого не допущу 2) в значении «прошло», «пропало», «исчезло», «более не существует» die Zeiten sind dahin — прошли те времена der Sommer ist dahin — лето миновало der Teller ist dahin — тарелка разбилась er ist dahin — он умер alles ist dahin — всё пропало